Ṣadīqī Bīrsī wa-ḥidhāʾuh al-riyāḍī al-siḥrī

Svensk bok som finns översatt till arabiska. Passar från ca 10 år och uppåt. Vad gör man inte för ett par magiska skor?

Ulf är en snäll pojke som bor i villaförorten Stureby utanför Stockholm. Hans pappa är tandläkare. Det är 1950-tal. En ny pojke kommer till skolan - Percy. Percy har trasiga kläder och rufsigt hår. Och hans gymnastikskor är de trasigaste som Ulf har sett.  Han är tuff och gör saker som andra inte vågar. Ulf beundrar Percy, och vill vara som han. Var får han kraften ifrån? Percy säger att allt beror på hans skor. De är magiska. Om Ulf utför några uppdrag åt honom, så ska han får skorna. Och Ulf är beredd att göra vad som helst för att få de fantastiska skorna...

Boken kom ut på svenska 1991 och översattes till arabiska av Sāmir Abū Hawwāsh 2009

Om Ulf och Percy på svenska, arabiska och engelska