Ny i Sverige?

Här hittar du information om vad biblioteket erbjuder för dig som är ny i Sverige, och för dig som lär dig svenska. Här har vi även samlat användbara länkar.

På biblioteket:

Klicka på länkarna för att få mer information om de olika tjänsterna som biblioteket erbjuder..

Böcker

På biblioteket finns böcker och annat som kan vara till hjälp för dig som vill lära dig svenska. Här hittar du:

  • ordböcker
  • språkkurser
  • grammatikböcker
  • böcker om samhället
  • lättlästa tidningar
  • lättlästa böcker
  • lättlästa böcker med CD-skiva
  • lättlästa e-böcker och e-ljudböcker

Böcker på olika språk - Vi har också böcker på fler än 20 språk. Här hittar du böckerna.

Internationella biblioteket - Hittar du inte böcker på ditt språk? Vi kan låna böcker till dig från internationella biblioteket i Stockholm. Prata med bibliotekspersonalen så hjälper vi dig.

Bokcirkel

Lättläst bokcirkel för vuxna - Tillsammans läser vi lättlästa böcker, tränar svenska och fikar. Vi träffas tre onsdagar under våren på Hallonbergens bibliotek.

Språkkafé

Språkkafé - Vill du öva på att prata svenska? Kom på språkkafé på Hallonbergens bibliotek!

Läxhjälp

Läxhjälp - Barn och vuxna är välkomna till biblioteket i Hallonbergen för att få hjälp med läxan! Volontärer hjälper dig som går i grundskolan, komvux och på SFI/Svenska.

Mottagningscenter

Mottagningscenter - I Hallonbergens bibliotek finns ett mottagningscenter för dig som är nyanländ i Sundbyberg. Personal från Social- och arbetsmarknadsförvaltningen finns på plats och svarar på frågor.

Hjälp vid kontakt med svenska samhället

Hjälp vid kontakt med svenska samhälletBehöver du hjälp med att fylla i en blankett eller att kontakta myndigheter (Socialtjänsten, Migrationsverket, Försäkringskassan med flera)? Besök Hallonbergens bibliotek.

Dator och internet

Datorer och wifi - På biblioteket kan du använda vårt wifi, boka dator, kopiera, skriva ut och skanna. Du bokar datorerna på plats i biblioteken med ditt lånekort.

Nyheter och tidningar

8 sidor - Nyheter på lätt svenska. Tidningen finns på Hallonbergens bibliotek, Signalfabriken och som webbsida.

Sesam - En nyhetstidning för dig som lär dig svenska. Till varje artikel finns en ordlista. Tidningen finns på Hallonbergens bibliotek och som webbsida.

PressReader - En databas med över 5000 tidningar och tidskrifter från fler än 100 länder. För att använda PressReader behöver du ett bibliotekskort. PressReader finns även som app.

Radio Sweden på lätt svenska - Sveriges Radios nyhetsprogram för dig som är ny i Sverige. Här publiceras även nyheter om Sverige på arabiska, engelska, kurdiska, farsi/dari, och somaliska. Lyssna hemifrån eller använd bibliotekets datorer/wifi.

SVT Nyheter på lätt svenska  - Nyheter på lätt svenska från Sveriges Television. Finns också på arabiska och med engelsk textning. Titta hemifrån eller använd bibliotekets datorer/wifi. 

PenPal - den talande pennan

PenPal - Titta på bilderna, peka med pennan och hör vad sakerna heter. Vi har bilderböcker som talar med hjälp av PenPal. Fråga oss som jobbar på biblioteket så visar vi.

Användbara länkar:

Här finns användbara länkar för dig som vill öva svenska, och för dig som är ny i Sverige. 

Jobba och bo i Sverige

Informationsverige.se - Länsstyrelsernas gemensamma webbportal för dig som är ny i Sverige. Här finns samlad information och svar på många av de frågor som kan finnas om det svenska samhället. Sidan finns översatt till nio språk.

Jobskills - För dig som är asylsökande eller nyanländ. Förbered dig för jobb i Sverige. Skriv ditt cv på arabiska, engelska, farsi, somaliska eller tigrinska och det översätts automatiskt till svenska. Du blir synlig för arbetsgivare och arbetsförmedlare samt andra aktörer för en möjlighet till jobb. Varje tisdag kl. 11-13 på Hallonbergens bibliotek kan du få hjälp med att registrera dig på Jobskills

Setelin - Great resources when you settle in Sweden. Ett samarbete mellan Refugee Tech, Migrationsverket och STHLM TECH.

Öva svenska på internet

Lära svenska - ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Lär dig svenska på egen hand! Här hittar du flera olika hjälpmedel och verktyg där du kan träna svenska själv eller tillsammans med andra.

Hej svenska - Ett interaktivt stöd för svenskinlärning från Komvux Malmö.

Learning Swedish - A free online course in Swedish for beginners. The course gives basic spoken and written knowledge of the Swedish language, as well as insights into Swedish culture and society. Administered by the Swedish Institute.

Lexin - Här hittar du lexikon på femton minoritetsspråk.

Lexin bildteman - En ordlista med bilder. Det går att lyssna på hur orden ska uttalas. Finns på flera olika språk.

Studera svenska på InternetDen här sidan hjälper dig att hitta webbsidor där du kan studera och träna svenska. Ett projekt utfört av lärare på Botkyrka vuxenutbildning. Projektet avslutades 2007, men de fortsätter i mån av tid att hålla sidan uppdaterad.

Öva svenska tillsammans med andra

Kompis Sundbyberg - Är du nyanländ Sundbybergsbo och vill hitta en svensktalande kompis? Bor du i Sundbyberg och vill bli kompis med en nyanländ person? Kom med i Kompis Sundbyberg!

ÖppnaDörren - ÖppnaDörren är en nationell satsning som skapar nya kontaktytor mellan etablerade och nya svenskar. Bakom ÖppnaDörren står Axfoundation.

 

Här hittar du de mest utlånade lättlästa böckerna

  1. Tio-i-topp lättläst

    Skrivet av: Elin Sundström

    Här hittar du de mest utlånade lättlästa böckerna på biblioteken i Sundbyberg.

Här hittar du våra senast inköpta lättlästa böcker för vuxna

  1. Nya lättlästa böcker

    Skrivet av: Migration User

    Här hittar du våra senast inköpta lättlästa böcker för vuxna.

Tips på läroböcker i svenska språket

  1. Språkvägen

    Undertitel: för sfi
    Av: Ekblad, Ulrika
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Språkkurs
  2. Framåt

    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok
  3. Mål

    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok
  4. Grundhjulet

    Undertitel: grundläggande svenska som andraspråk för grundläggande vuxenutbildning
    Av: Asker, Kristina
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2017
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok
  5. Form i fokus

    Undertitel: övningsbok i svensk grammatik : [svenska för invandrare]
    Av: Fasth, Cecilia
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok
  6. Svenska språket på arabiska

    Undertitel: al-Lughah al-suwaydīyah bi-al-ʿarabī
    Av: Issa, Andreas
    Språk:
    Svenska Arabiska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok
  7. Svenska språket på persiska

    Undertitel: Zabān-i sūʾidī bah fārsī
    Av: Issa, Andreas
    Språk:
    Svenska Persiska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok
  8. Svenska språket på tigrinja

    Undertitel: Šewadanñā betegreñā
    Av: Issa, Andreas
    Språk:
    Svenska Tigrinja
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok
  9. Hör och härma

    Undertitel: uttalsträning i svenska som andraspråk
    Av: Brandeby, Unni
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2011
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Kombinerat media
  10. Ingång

    Undertitel: Sfi
    Av: Bjursén, Anna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok
  11. Lyssna på svenska

    Undertitel: hörförståelseövningar för sfi
    Av: Jönsson, Eva
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Kombinerat media
  12. Svensk grammatik

    Undertitel: svensk grammatik på svenska
    Av: Viberg, Åke
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2017
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok
  13. SFI-boken

    Av: Harstad, Fredrik
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Språkkurs
  14. Språkporten

    Undertitel: [svenska som andraspråk 1, 2, 3]
    Av: Åström, Monika
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok
  15. Get started in Swedish

    Av: Holmqvist, Ivo
    Språk:
    Engelska Svenska
    Publiceringsår: 2013
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Språkkurs
  16. Rivstart

    Undertitel: svenska som främmande språk
    Av: Levy Scherrer, Paula
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2017
    Klassifikation: Svenska för utlänningar

    Finns som: Bok